1. So a contentious man kindles a quarrel.

Kẻ hay gây gổ làm bùng lên cuộc cãi cọ.

2. And then finally, kindling... and tinder.

Và cuối cùng, miếng để mồi... và bùi nhùi.

3. 22 For my anger has kindled a fire+

22 Vì cơn giận ta thổi lên ngọn lửa+

4. Well, the whole damn place was just made out of kindling.

Ờ thì cả nơi đó toàn là thứ dễ bắt lửa.

5. Oh, the Boy Scout's gathering the right kindling up the river.

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà.

6. Today’s consumer-oriented culture excels at kindling the fires of greed.

Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

7. Oh, the Boy Scout' s gathering the right kindling up the river

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà

8. After the lights are kindled the hymn Hanerot Halalu is recited.

Sau khi thắp nến, bài hát thánh ca Hanerot Halalu được xướng lên.

9. 8 Oh, this aunbelieving and bstiffnecked generation—mine canger is kindled against them.

8 Hỡi ôi, thế hệ achẳng tin và bcứng cổ này—Cơn giận của ta đã phừng lên chống chúng.

10. * The indignation of the Lord is kindled against their abominations, D&C 97:24.

* Cơn phẫn nộ của Chúa nhóm lên vì những điều khả ố của chúng, GLGƯ 97:24.

11. * The Lord’s anger is kindled against the rebellious, D&C 56:1 (D&C 63:1–6).

* Cơn giận của Chúa đã phừng lên đối với những kẻ phản nghịch, GLGƯ 56:1 (GLGƯ 63:1–6).

12. 10 Heap on the logs and kindle the fire,

10 Hãy chất nhiều củi và nhóm lửa lên,

13. “The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.

Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.

14. Scott implored: “Please kindle a love of the scriptures in the mind and heart of each precious youth.

Scott khẩn khoản: “Xin hãy khơi dậy một tình yêu mến thánh thư trong tâm trí của mỗi người trẻ tuổi quý báu.

15. 21 And there could be no light, because of the darkness, neither candles, neither torches; neither could there be fire kindled with their fine and exceedingly dry wood, so that there could not be any light at all;

21 Và vì bóng tối nên không thể có ánh sáng được. Cũng không thể thắp nến hay đốt đuốc được; cũng không thể dùng củi khô và dễ cháy của họ mà dúm lửa. Bởi thế nên chẳng có một chút ánh sáng nào cả;

16. We were going to throw his Kindle outside, when he went to get it, lock the door and let him freeze to death.

Và khi nó đã đi ra ngoài, khóa cửa và để cho nó chết cóng.

17. First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol; then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.

Đầu tiên, ông mất khoảng một số ít đôi bào ra khỏi túi Grego của mình, và đặt chúng cẩn thận trước khi thần tượng, sau đó đặt một chút bánh quy của con tàu trên đầu trang và áp dụng các ngọn lửa từ bóng đèn, ông khơi dăm vào một ngọn lửa hy sinh.

18. I like the new Samsung Galaxy Tab 2 because , like the Kindle Fire , it 's a full featured tablet yet small enough to fit in a coat pocket .

Tôi thích chiếc Samsung Galaxy Tab 2 mới vì , giống như Kindle Fire , đây là máy tính bảng đầy đủ tính năng nhưng vẫn nhỏ gọn vừa đủ để bỏ trong túi .

19. 18 For awickedness burneth as the fire; it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forests, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.